contra entry перевод

• учет корректирующая запись, обратная запись, контрзапись* (запись, проведенная по другой стороне счета по отношению к ранее проведенной записи с целью исправить кредитовую или дебетовую запись по тому же счету; используется, +больше...в частности, при увеличении или уменьшении оценки объектов, отраженных на счете)
  In case of reinvested earnings, there would be a contra entry (debit) of equal magnitude under investment income in the current account. — В случае реинвестированной прибыли должна быть сделана контрзапись (по дебету) на соответствующую сумму доходов от инвестиций на текущем счете.
  синоним:
  contra
  See:
  accounting entry, contra account

• contra:    1) соображение против (чего-л.) Ex: to weigh all pross and contras взвесить все за и против2) против; отрицательно (при голосовании)3) против (чего-л.)
• contra-:    1) встречается в словах лат. происхождения со значением противоположности, противодействия: Ex: contradiction противоречие Ex: contra-rotation вращение в противоположном напрвлении Ex: contraceptive
• entry:    1) вход; въезд Ex: no entry входа нет, въезд запрещен Ex: port of entry порт ввоза Ex: they have a right of free entry to the exhibition они имеют право проходить на выставку бесплатно2) _спорт. вхо